Saturday, March 07, 2009

Button, Button

Secretary of State Hillary Clinton has made a few gaffes in her first European tour.

In Brussels the woman who wanted to be President and served as a United States Senator said...

"I have never understood multiparty democracy".

Quickly following that up with...

"It is hard enough with two parties to come to any resolution, and I say this very respectfully, because I feel the same way about our own democracy, which has been around a lot longer than European democracy."

Thereby showing the need for this button















Later Clinton messed up the names of her hosts referring to EU foreign policy chief Javier Solana, who stood beside her, as "High Representative Solano."

She also dubbed European Commission External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner as "Benito."

Bringing out the need for this button









In Geneva Hillary met with the Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and had promised to “push the reset button” on relations with Moscow.

Clinton gave Lavrov a red plastic button on a black base with a Russian word “peregruzka” printed on top. “We worked hard to get the right Russian word. Do you think we got it?” “You got it wrong,” Lavrov said, to Clinton’s clear surprise. Instead of "reset," he said the word on the box meant “overcharge.”

Oops Sorry, that was the button the Obama administration is giving to the American people and the scientific community is united in that fact.

Other Clinton buttons include:

Bill's;















Her own;












Here's a button Americans will soon use for the Obama administration:


















Finally the button that helped me with this post:


1 Comments:

Blogger rebellionbrewery.com said...

The Associated Press would like Americans to believe that our representatives have no clue what they are doing. Judging from comments on the various message forums Americans are gullibly buying the simplistic explanation that our State department supposedly doesn’t know how to translate the word “reset” into Russian. Nonsense! The Russian word peregruzka appears at the top of the button, spelled in latin letters. If this was meant to be a literal translation, why would the letters be in Latin? The english translation for this word is “overload” and anyone that knows how to type a few letters into an online translation website can easily figrue that much out. An english word appears below the button and that word is “reset”. These words do very much make sense together: when something is overloaded (like a circuit), you reset it.

Continued here:
rebellionbrewery.com/?p=312

11:19 PM

 

Post a Comment

<< Home